Список форумов Наш Клюб

Наш Клюб


 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Финал. Итоговые результаты.
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Наш Клюб -> Третий сезон
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 11:41 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Золушка цветная мне понравилась. 17 мгновений - не досмотрела 1 серию Evil or Very Mad Весна - 50х50 и скорее нравится... Но всё же ЧБ - это классика.
Советские мультики переозвучили те люди, которые озвучивали латиноамериканские мыла - это ужасает!!! Смеется
Вернуться к началу
RusArmy aka Verbonol`
VIP - curator


Репутация: 4222    

Зарегистрирован: 16.09.2010
Сообщения: 4302
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 6:01 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Рыжетинкия писал(а):

Советские мультики переозвучили те люди, которые озвучивали латиноамериканские мыла - это ужасает!!! Смеется


Да.... лучше старых добрых мультиков с хорошо поставленными голосами ничего быть не может)))
_________________


Люди пришли, люди ушли. Какая разница? Главное смотреть, кто остается, а остаются единицы, которые по-настоящему тебя любят и дорожат тобой
(Друзья)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 6:08 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

У нас на работе фоном включали какую-нибудь Вавилонскую башню, а потом я накачала старых мультов и услышала там интонации очередной Асусены - возмущению не было предела. Всё удалила Смеется
Вернуться к началу
RusArmy aka Verbonol`
VIP - curator


Репутация: 4222    

Зарегистрирован: 16.09.2010
Сообщения: 4302
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 6:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Рыжетинкия писал(а):
У нас на работе фоном включали какую-нибудь Вавилонскую башню, а потом я накачала старых мультов и услышала там интонации очередной Асусены - возмущению не было предела. Всё удалила Смеется


Я еще успела своему детенышу записать мульты в старой озвучке... в то время компа не было и писалось все на видеокассеты с телика.... теперь никто мульты не смотрит, но ежели попадаем... да еще и на переозвученную версию.... то с того канала сразу же переключаемся.... невозможно слушать... да еще и музыка какая-то фоном идет пришибленная))) В общем - испохабили все то хорошее, что было)))
_________________


Люди пришли, люди ушли. Какая разница? Главное смотреть, кто остается, а остаются единицы, которые по-настоящему тебя любят и дорожат тобой
(Друзья)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 6:35 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я кое что скачала в старой озвучке Улыбка
Вернуться к началу
Hurr-Durr
Зеленый


Репутация: 584    

Зарегистрирован: 10.02.2012
Сообщения: 14
Откуда: Хотел бы я знать

СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 7:04 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

rusarmy писал(а):
переозвучки старых советских мультиков.


Всеобъемлющая русская любовь к озвучанию всего что движется на великий и могучий достигла максимума маразма. Даже и не знал что этим занимаются.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 7:09 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вы о чём? Изначально мульты были на русском...
Вернуться к началу
mariash
VIP - curator


Репутация: 10386    

Зарегистрирован: 11.03.2009
Сообщения: 20326
Откуда: Греция

СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 8:37 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hurr-Durr наверное имел ввиду переозвучку. Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 8:44 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так они на русском были Смеется

Цитата:
озвучанию всего что движется на великий и могучий достигла максимума маразма


А тут читается: с какого-то на русский Смеется
Вернуться к началу
RusArmy aka Verbonol`
VIP - curator


Репутация: 4222    

Зарегистрирован: 16.09.2010
Сообщения: 4302
Откуда: Москва

СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 9:48 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Hurr-Durr писал(а):
rusarmy писал(а):
переозвучки старых советских мультиков.


Всеобъемлющая русская любовь к озвучанию всего что движется на великий и могучий достигла максимума маразма. Даже и не знал что этим занимаются.


Просто теперь те мультяшные герои, к которым Вы привыкли с детства, будь то медвежонок какой, лиса или Настенька из Аленького цветочка, говорят не теми голосами, что раньше)))
_________________


Люди пришли, люди ушли. Какая разница? Главное смотреть, кто остается, а остаются единицы, которые по-настоящему тебя любят и дорожат тобой
(Друзья)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Мар 05, 2012 9:57 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И насколько я помню - эти мульты России не принадлежат. В период хаоса 90х права на них были проданы Confused Вроде потому и переозвучивали - покупали и переозвучивали. Вот это маразм!
Вернуться к началу
Hurr-Durr
Зеленый


Репутация: 584    

Зарегистрирован: 10.02.2012
Сообщения: 14
Откуда: Хотел бы я знать

СообщениеДобавлено: Вт Мар 06, 2012 1:18 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

mariash писал(а):
Hurr-Durr наверное имел ввиду переозвучку. Very Happy

именно
везде реставрацией занимаются, а у нас замки штукатуркой покрывают)

да и когда такое отношение к культурному наследию http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=VWDZ-8730 что уж тут говорить

но хоть фильмы старые переиздают
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Мар 06, 2012 2:10 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Так я объяснила причину. Похоже старой озвучки просто не осталось. Ибо эти мульты были дублированы в Америке. Т.е. в начале 2000х Россия покупала свои мульты с американским дубляжем. Старое - утеряно. Вот и переозвучили бездарно. Однако сейчас в фильмфонде стараются найти старые копии. Не всё потеряно.
Вернуться к началу
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Мар 06, 2012 2:14 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И речь шла о старых рисованных мультфильмах. По счастью не всё испоганили.

В 1990х году существовавшая тогда администрация предприятия заключила невыгодный, по мнению большинства работников студии, для «Союзмультфильма» контракт с американской компанией Films by Jove (принадлежавшей советскому актеру, эмигрировавшему в США, Олегу Видову и его жене), по которому названной компании переходили международные права на коммерческое использование коллекции фильмов студии, выпущенных за все предыдущие годы, что привело к смене директора правлением. Однако, деятельность нового директора, занявшего эту должность по договору, имевшему некоторые неудачные формулировки, который заключило с ним правление, также крайне неоднозначно воспринималась многими работниками киностудии, что привело впоследствии к долговременному конфликту в коллективе и, как следствие, — фактической утрате студией своей ведущей роли в российской анимации.
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Наш Клюб -> Третий сезон Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
Страница 10 из 10

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS