Список форумов Наш Клюб

Наш Клюб


 
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   РегистрацияРегистрация 
 ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   ВходВход 

Обзор финала
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Наш Клюб -> Romantic Stories III
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Survivre
Monsieur souris


Репутация: 10490    

Зарегистрирован: 10.03.2009
Сообщения: 22544
Откуда: Wiesbaden

СообщениеДобавлено: Пн Фев 20, 2012 5:56 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

mariash писал(а):
Давид так заинтересовал, что пошла слушать Gigi Finizio - Voglio sapè Смеется


Не знаю как тебе, но очень красивая композиция, столько в ней глубоких чувств и такие красивые разные музыкальные переходы. Wink Улыбка

Какая скрипка, а ля восточные мотивы Ангел
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mariash
VIP - curator


Репутация: 10397    

Зарегистрирован: 11.03.2009
Сообщения: 20326
Откуда: Греция

СообщениеДобавлено: Пн Фев 20, 2012 6:00 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да-да, в стиле Давида. Very Happy
Мне от неё становится очень грустно. После расставания с любимым хорошо слушать. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Survivre
Monsieur souris


Репутация: 10490    

Зарегистрирован: 10.03.2009
Сообщения: 22544
Откуда: Wiesbaden

СообщениеДобавлено: Пн Фев 20, 2012 6:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

mariash писал(а):
Да-да, в стиле Давида. Very Happy
Мне от неё становится очень грустно. После расставания с любимым хорошо слушать. Smile


Ну как можно грустить, это же так романтично о красиво, что хочется многое ради кого-то сделать, а не грустить. Rolling Eyes Смеется
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Survivre
Monsieur souris


Репутация: 10490    

Зарегистрирован: 10.03.2009
Сообщения: 22544
Откуда: Wiesbaden

СообщениеДобавлено: Пн Фев 20, 2012 6:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нет это восхитительно, даже слов нет, я здесь будут этой песне дифирамбы петь, пока не устану. просто мурашки и комок в горле, каждый раз , когда я переслушиваю её без паузы, она у меня крутится и крутится.. Цветочек Отлично! Браво Ангел Воздушный поцелуй
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
mariash
VIP - curator


Репутация: 10397    

Зарегистрирован: 11.03.2009
Сообщения: 20326
Откуда: Греция

СообщениеДобавлено: Пн Фев 20, 2012 6:14 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Под неё хочется напиться в стельку. Смеется

Попыталась с гуглем перевести, чтобы вникнуть в смысл... не понять, что-то слишком запутанное... Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Magia
VIP - curator


Репутация: 2012    

Зарегистрирован: 04.01.2010
Сообщения: 7384
Откуда: Gorod Lip

СообщениеДобавлено: Пн Фев 20, 2012 8:07 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Боже, боже! Что там за песня? Надо послушать))))))))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Metaxa
Гость

   




СообщениеДобавлено: Пн Фев 20, 2012 9:13 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нашёлся вам готовый перевод... Начало красивое, а дальше... Текст такой же невнятный, как музыка, прости, куратор.

Voglio Sapè

‘A puorte ‘n piett
Sta’ croce ca vuo’ purtà,
E aspiette, aspiette
ca ‘o bene a cca’ addà passà…
Tu me guardave ma nun me vedive,
Je te parlave ma nun me sentive,
Ma stu dulore dimme si è fernute,
‘O vulesse sapè…

Voglio sapè
Si è ancora malu tiempo
Dint'a ddu’ te,
Si mentre staje durmenno
Chissà ccherè
Sta smania ca me piglia
Pensanno a tte’…
Allora, voglio sapè
Cu quanti santi ancora
Me 'a fa parlà,
Ma ‘o tiempo nun te cagna
E nun vuo’ cagnà
Ciente bugie nun fanno ‘na verità…

Chi te vo’ bene
È destinato a suffrì…
Chi s’alluntane
Nun te vulesse tradì…
Si allucche forte nun capisco niente,
Si te staje zitte siente ca te sento,
Chi te vo’ bene
Perde sulo ‘o tiempo,
Tu si fatta accussì…

Voglio sapè
Si è ancora malu tiempo
Dint’a ddu’ te,
Si mentre staje durmenno
Chissà ccherè
Sta smania ca me piglia
Pensando a tte’…
Allora voglio sapè
Cu quanti santi ancora
Me 'a fa parlà,
Ma ‘o tiempo nun te cagna
E nun vuo’ cagnà
Ciente bugie nun fanno ‘na verità…

E allora voglio sapè
Si t'aggia vulè bene,
Voglio sapè,
Pecchè stu malu tiempo
Dint’a ddu’ te
è ‘o stesse ch'e trasuto
Dint’a ddu’ me…


Хочу знать

Ты носишь его на груди,
этот крест, который хочешь носить,
И ждешь, ждешь,
что хорошее должно сюда прийти...
Ты смотрела на меня, но меня не видела,
Я говорил тебе, но ты меня не слышала,
Но эта боль, скажи мне, закончилась ли,
хотел бы я знать...

Хочу знать,
До сих пор ли осталось ненастье
внутри тебя.
И пока ты спишь
Как знать, что это такое -
эта тревога, которая меня охватывает,
когда я думаю о тебе...
В общем, я хочу знать,
со сколькими святыми еще
она заставит меня говорить.
Но время не меняет тебя,
и ты не хочешь меняться.
Из сотни неправд не получается одна правда...

Кто тебя любит,
обречен на страдания
Кто отдаляется,
Не захотел бы предать тебя...
Если громко кричишь, я не понимаю ничего,
Если ты молчишь, то чувствуешь, что я тебя слышу,
Кто тебя любит,
Только теряет время.
Такова твоя натура...

Хочу знать
До сих пор ли осталось ненастье
внутри тебя,
И пока ты спишь
Как знать, что это такое -
эта тревога, которая меня охватывает,
когда я думаю о тебе...
В общем, я хочу знать
со сколькими святыми мне еще предстоит из-за неё говорить.
Но время не меняет тебя
и ты не хочешь меняться.
Из сотни неправд не получается одна правда...

И поэтому хочу знать,
Надо ли мне тебя любить,
Хочу знать,
потому что это ненастье
внутри тебя -
оно то же самое, что проникло
и в меня..
Вернуться к началу
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Фев 21, 2012 1:48 am    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Голосование в финале 1\22
Вернуться к началу
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Фев 21, 2012 9:49 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

и где те обзоры.... Rolling Eyes
Вернуться к началу
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Фев 21, 2012 9:50 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Голосование в финале 2\22
Вернуться к началу
Metaxa
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Фев 21, 2012 11:24 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Рыжетинкия писал(а):
и где те обзоры.... Rolling Eyes

не надо было столько времени на голосование давать, быстрее бы раскачались )
Вернуться к началу
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Фев 21, 2012 11:29 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дать два дня, чтоб у всех пятки горели? Смеется И у меня в первую очередь (всё оформить)...
Вернуться к началу
Metaxa
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Фев 21, 2012 11:31 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Обзор под девизом:



Armin Muzaferija – Vulkani
рай в шалаше с пиццей



Alfida - Allaya Lee
на романтический ужин подтянулись соседи



B.J. Thomas - (They Long To Be) Close To You
Даю уроки личной скромности. Приходите, не пожалеете.


04- Blackmore's night – Loreley
шотландский романтический ужин, сытный и слегка тяжеловатый



05-Boris Novković - Tamara
На этом романтическом ужине вино лилось рекой, но оно не веселило…
Вернуться к началу
Metaxa
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Фев 21, 2012 11:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Chris Rea - The Blue Cafe
The Blue Cafe. Для русалок вход бесплатный.



Cinco de Enero – Dique Seco
Как романтично в кафе на улице под дождём… А она не пришла, бяка такая…



David Bisbal - 24 Horas
Кушать будем дома, дорогая! Эти салфетки слишком дорого мне обошлись…



Elizabeth South - Still
Нежная американская еда под нежную американскую песню



Gigi Finizio - Voglio sapè
какие яркие краски...
Вернуться к началу
Тинга
Гость

   




СообщениеДобавлено: Вт Фев 21, 2012 11:34 pm    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

О, какой необычный для наших краёв обзор Смеется
Вернуться к началу
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.    Список форумов Наш Клюб -> Romantic Stories III Часовой пояс: GMT + 3
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  След.
Страница 2 из 7

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах



Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Вы можете бесплатно создать форум на MyBB2.ru, RSS