Сегодня мы узнаем заявки девятого раунда, который был без определенной тематики и слогана. Командам предлагалось представить лучшее, что способно удивить самую взыскательную публику музыкальных конкурсов.
Эта песня о том, как два любящих друг друга человека решили завершить свои долгие отношения и использовать новые отношения для того, чтобы преодолеть расставание. Они осознают, что совершили ошибку и им нужно время, чтобы всё исправить.
Так же эта песня хорошо отображает то, как распадаются и создаются новые команды на этом конкурсе, но память о бывших со-командниках остаётся
Да что Вы знаете о любви? Мишки? Валентинки? Поцелуйчки? Любовь - это страшная сила. Страшнее красоты - потому что она может не только породить, но и... убить... Особенно, когда это мама Люба после родительского собрания
Я буду твоим светом, источником огня, обжигающим солнцем.
Я буду радостным и мрачным, любым, чтобы не ограничивать твою свободу.
У меня всё хорошо, у нас всё будет хорошо.
Потому что у нас получится, да, у нас получится!
Я буду стараться, даже не сомневайся,
Пока не пройдёт любовь, пока не пройдёт любовь.
Последний раз редактировалось: Папо (Пт Ноя 24, 2017 10:38 pm), всего редактировалось 1 раз
Еще одна ночь.
Я помню, как отдалялось воспоминание о тебе,
Земля уходила из под ног,
И я падала в пустоту пропасти,
Потому что не могла уцепиться за жизнь.
Как я могла представить,
Что я могла что-то дать тебе,
Я уже в зрелом возрасте,
А ты только в рассвете молодости,
Годы не перечеркнешь... (1)
Я просто прошу, чтобы ты подарил мне
Одну ночь любви,
Я прошу всего лишь еще одну ночь,
Которой ты снова обманешь меня.
Я проклинаю тебя, чтобы ты не плакал,
Чтобы твое сердце стало камнем,
Чтобы твоя душа потеряла радость
С тем, как стареет мое тело.
Я просто прошу, чтобы ты подарил мне
Одну ночь любви,
Я прошу всего лишь еще одну ночь,
Пусть ты снова обманешь меня.
1) Los años no perdonan — досл. "года не прощают"
Автор перевода — Мальнева Ирина
Последний раз редактировалось: Папо (Пт Ноя 24, 2017 10:56 pm), всего редактировалось 1 раз
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах