Добавлено: Ср Сен 16, 2009 11:25 am Заголовок сообщения:
- Чехия - Прага
Lucie Bílá - Most přes minulost Текст:
Neber mi sen, víš můj sen o probdělých nocích
Neber mi sen a vrať mi zpátky ten pocit
že nejsem osamělá v tobě se ztrácím celá.
Lhát musím ti lhát příteli můj
já svůj osud znám mě nelituj
Když pravda je horší než lež
pak už jen snům věřit chceš
když vstoupíš na poslední
most přes minulost.
Zbyl mi jen sen, víš můj sen o probdělých nocích
Zbyl mi jen sen aspoň ve snu zažít ten pocit,
že nejsem osamělá v tobě se ztrácím celá.
Lhát musím ti lhát příteli můj
já svůj osud znám mě nelituj
proč nesmím proč nesmím se ptát
ještě stoupám nebo už je to pád
proč čeká mě podivný
most přes minulost.
Proč nesmím, proč nesmím se ptát
když stoupám a nebo už je to pád
proč čeká mě podivný
most přes minulost.
Последний раз редактировалось: Тинга (Вс Сен 27, 2009 12:53 pm), всего редактировалось 3 раз(а)
Добавлено: Пт Сен 18, 2009 7:07 pm Заголовок сообщения:
Че так промо мало?! Рота подъем!!! _________________ електроннi звуки моїх снів
гріють лампи синтезаторів,
музика качає в людях кров
сінтіпоп до нас вернувся знов!
Добавлено: Ср Сен 23, 2009 10:16 pm Заголовок сообщения:
- Чехия - Пльзень - Karel Gott - Lady Carneval
Карел Готт (р. 14.07.1939, Пльзень) - один из самых знаменитых чешских певцов, иногда называемый «королём чешской поп-музыки» или «чешским соловьем».
Готт является единственным чешским исполнителем, получившим широкую известность за границей. Доминирование Карела Готта на музыкальной сцене Чехии не имеет себе равных по длительности и продолжается уже более 40 лет, объединив несколько поколений поклонников певца.
Песня Lady Carneval (1968) известна отечественным любителям музыки тем, что её русскоязычную версию годом позже успешно исполнил В.Ободзинский.
Текст:
Páni a paní, vím, jak se ruší žal,
já tíhnu duší jen k lady Carneval.
Já, kdysi pannám, já ba i vdovám lhal,
teď v srdci chovám jen Lady Carneval.
A s ní vchází do mě hřích nepoznán,
tančí v bílých kamaších, je můj pán,
život snad bych za něj dal,
ó má Lady Carneval,
mám tě rád, mám tě rád.
Paní a páni, vím, jak se ruší žal,
já tíhnu duší jen k lady Carneval.
Teď v srdci chovám jen Lady Carneval.
Páni a paní, dříve já jenom spal,
teď sháním věno vám, Lady Carneval.
Já, kdysi kartám vášnivě podléhal,
teď už se modlím jen k Lady Carneval.
Já, kdysi pannám, já ba i vdovám lhal,
teď v srdci chovám jen Lady Carneval.
Teď v srdci chovám jen Lady Carneval.
Последний раз редактировалось: Тинга (Пт Сен 25, 2009 6:28 pm), всего редактировалось 1 раз
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах